[UPDATE] DISCLAIMER :: No PDF policy removed!

[Amanda]

**Disclaimer**

Harry Potter and the Deathly Hallows translated version, adalah terjemahan dari kami, member Death Eaters Indonesia forum, berdasarkan pengetahuan bahasa inggris masing-masing dan dibantu dengan kamus online (www.toggletext.com) dan Google Definition. Perlu diketahui bahwa kami membuat terjemahan ini untuk para fans Harry Potter yang tidak mengerti bahasa inggris.

Pada penulisan, ada kemungkinan akan lain dari terjemahan mentah yang diberikan oleh kamus, karena penggunaan bahasa inggrisnya sering menggunakan istilah-istilah asing, dan akan kemungkinan diterjemahkan kedalam istilah kami sendiri.  Jika ada kesalahan dalam pengetikan, penafsiran, ataupun istilah, mohon dimaklumi.

Tentu saja, jika bisa dikoreksi atau lebih disempurnakan, mohon diberitahu secepatnya. Kami akan mengoreksinya dan menuliskan nama kalian sebagai credit. Walau begitu, membaca, mengoreksi, ataupun mengomentari versi terjemahan ini tidak dipungut biaya apapun ataupun dibayar, karena hal ini murni dari seorang fans novel yang J.K.Rowling terbitkan. Kalian diharapkan untuk membacanya HANYA di forum kami atau offline dengan cara menyimpannya dalam harddisk. Dan diharapkan TIDAK untuk disebarkan melalui PDF dan cara yang lainnya. Kami sendiri juga memang tidak akan membuat versi PDF-nya.

Revisi 14 desember 2007: Karena banyak kasus plagiat oleh beberapa orang di internet, untuk mengatasinya kami telah membuat versi PDFnya sendiri, dengan harapan para plagiat tersebut menghentikan tindakannya dan menunjukan sikap apresiasi pada kami.

Dan demi menghormati novel terjemahan asli, 3 bab terakhir di Novel ini tidak akan ditranslate. Jadi, untuk melihat bab 34 beli novelnya saja.

(Disclaimer ini ada yang kami edit untuk keamanan kami semua. Kami harap maklum bagi beberapa pihak yang merasa terganggu dengan perubahan disclaimer ini)

Project Leader
Tom Marvoloe Riddler a.k.a Revo
^{All of translation work is (c) Revo Ambadar}